Page 141 - CPT

Quinto Informe Anual

Garantías de las personas detenidas y la profundidad con la que se evalúa el estado de sa-
lud de la persona detenida constituyen salvaguardas
Esta situación también se observa al monitorear el
respeto de las salvaguardias y garantías de las per- fundamentales. Estos elementos permiten prevenir
sonas detenidas. Si bien se identificaron avances en malos tratos y documentar adecuadamente posibles
la elaboración de protocolos específicos y directrices situaciones de tortura o uso excesivo de la fuerza.
técnicas, en ocasiones estos instrumentos no habían A partir de las entrevistas realizadas a personas de-
sido difundidos adecuadamente entre el personal tenidas y al personal encargado de acompañarlas, el
responsable de aplicarlos. CPT constató que no existe un estándar único para
efectuar este examen. Si bien el Servicio Médico Legal
Un ejemplo es la Circular N° 1883, que imparte instruc- ha elaborado orientaciones para su aplicación, los
ciones sobre las acciones que debe adoptar el personal establecimientos de salud donde se practican estas
de Carabineros de Chile ante la descompensación o evaluaciones no necesariamente las siguen, debido
autolesión de una persona privada de libertad. La imple- a que carecen de carácter vinculante.
mentación de un procedimiento específico constituyó
un avance para abordar situaciones especialmente En algunos casos, el personal médico exigía la presencia
riesgosas. Sin embargo, durante algunas entrevistas, el del personal aprehensor durante el examen, lo que
personal encargado de la custodia manifestó desconocer podía disuadir a las personas detenidas de denunciar
el contenido de la circular, lo que afectaba la aplicación posibles malos tratos. En otros, solicitaba mantener las
efectiva de sus disposiciones. Resulta destacable que, a esposas durante la evaluación como medida de segu-
partir de una recomendación formulada por el Comité, ridad. Asimismo, los relatos recopilados evidenciaron
actualmente existe un procedimiento estandarizado diferencias en los criterios utilizados para consultar sobre
para actuar frente a estos episodios, aunque todavía enfermedades preexistentes o tratamientos médicos
es necesario fortalecer su difusión entre el personal. en curso y en el grado de exhaustividad del examen.
En ocasiones, las personas detenidas señalaron que
Otro fenómeno observado fue la mecanización y ru- el personal médico se limitaba a leer un cuestionario
tinización de los procedimientos, especialmente de en voz alta, sin verificar efectivamente sus condiciones
aquellos destinados a resguardar los derechos de las físicas y psicológicas.
personas detenidas. En distintas visitas se constató
que actuaciones como informar los motivos de la de-
tención, leer los derechos o completar el acta de salud El funcionamiento de los
se realizaban de manera mecánica, sin verificar que establecimientos donde se realiza
las personas comprendieran su contenido y finalidad.

Examen médico independiente la constatación de lesiones incide
y constatación de lesiones directamente en la gestión de las

En materia de salud, el funcionamiento de los estable- primeras horas de la detención.
cimientos donde se realiza la constatación de lesiones Cuando este procedimiento obliga
incide directamente en la gestión de las primeras horas
de la detención. Cuando este procedimiento obliga al personal aprehensor a esperar
al personal aprehensor a esperar hasta tres horas por por la atención médica, se dificulta
la atención médica, se dificulta la continuidad de los
servicios de patrullaje y de las labores investigativas, y la continuidad del patrullaje y las
disminuye la disponibilidad de personal para cumplir labores investigativas, y disminuye
otras funciones. la disponibilidad de personal para

Por otra parte, la forma en que se realiza el examen
médico, el grado de privacidad de la entrevista clínica cumplir otras funciones.

139