Page 273 - CPT

Quinto Informe Anual
Quint o I n f o rme A nual

49. En lo inmediato, el Comité estima imprescindible 53. En el mediano plazo, el Comité sugiere revisar
revisar las prácticas de vigilancia informal entre las prácticas de aislamiento formal e informal,
personas privadas de libertad y asegurar que la así como toda forma de segregación o traslado
observación de situaciones de riesgo, incluidas con finalidad disciplinaria respecto de personas
aquellas vinculadas a autoagresión o riesgo con afectaciones de salud mental, para evitar que
suicida, sea asumida directamente por el Estado se utilicen como respuesta de manejo frente a
mediante mecanismos formales y personal su- crisis o conductas disruptivas. [Fuente: Internación
ficiente. [Fuente: Internación provisional y medidas provisional y medidas de seguridad en recintos peni-
de seguridad en recintos penitenciarios] tenciarios]
50. En lo inmediato, el Comité plantea la convenien- 54. Se considera pertinente emitir una orientación
cia de revisar los mecanismos de comunicación institucional que precise el carácter excepcio-
con el exterior, especialmente en lo relativo a nal del aislamiento como medida primaria de
acceso a teléfonos, visitas y encomiendas, a fin contención ante crisis de salud mental, y que
de evitar restricciones desproporcionadas que reitere el estándar de derivación preferente a la
profundicen el aislamiento y debiliten redes red asistencial. [Fuente: Informe de visita Centro de
de apoyo relevantes para la estabilidad de esta Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique Centro de
población. [Fuente: Internación provisional y medidas Detención Preventiva de Puerto Aysén]
de seguridad en recintos penitenciarios] Personas indígenas privadas de libertad

51. En el mediano plazo, el Comité estima necesario 55. Se insta, en el corto plazo, a considerar entre los
fortalecer la formación del personal penitenciario criterios de priorización de ingreso a los CET la
y de trato directo en reconocimiento de señales de mantención de vínculos familiares, comunitarios
riesgo, desescalamiento, prevención del suicidio, y territoriales de los postulantes, con especial
trato no discriminatorio, activación oportuna de atención en la población perteneciente a pueblos
derivación clínica y coordinación con equipos indígenas. [Fuente: Informe de Seguimiento Misión
de salud. Esta formación no debe orientarse a de Observación La Araucanía]
sustituir funciones clínicas ni a generar experticia
especializada en salud mental, sino a reforzar 56. En el mediano plazo, diseñar e implementar
competencias básicas de resguardo compatibles mecanismos confidenciales, accesibles y segu-
con la función de custodia. [Fuente: Internación ros para la recepción, gestión y seguimiento de
provisional y medidas de seguridad en recintos peni- denuncias en los Centros de Educación y Trabajo
tenciarios] (CET) del país. Estos deben considerar (i) barreras
lingüísticas y culturales que puedan afectar a
52. En el mediano plazo, el Comité estima pertinente personas pertenecientes a pueblos indígenas y
fortalecer la trazabilidad de las medidas de con- a otros grupos culturalmente diversos, (ii) pro-
tención y de cualquier otra restricción relevante, tocolos específicos sobre situaciones de acoso,
asegurando registro suficiente, fundamento, du- violencia y abuso sexual, con particular atención
ración, supervisión y revisión posterior, conforme en grupos de especial protección, como mujeres,
al marco normativo vigente. [Fuente: Internación personas de la diversidad sexogenérica y otros
provisional y medidas de seguridad en recintos peni- grupos, (iii) medidas formales de protección
tenciarios] contra represalias y (iv) protocolos de resguardo,
derivación y seguimiento de denuncias. [Fuente:
Informe de Seguimiento Misión de Observación La
Araucanía]

271
271